I TIMÓTEO 2.15 - INTERPRETAÇÃO
Por: Teólogo Valdemir
"Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação."
A primeira vista, este texto bíblico induz o leitor a crer que a mulher só será salva se gerar filhos. Tal interpretação é equivocada, porque toda a Bíblia aponta a salvação como um fato que se consuma através da fé em Jesus, na prática do amor e na vida santificada (afastada do mundanismo). A melhor tradução do texto é:
"A mulher será salva, mesmo tendo filhos, desde que permaneça na fé, no amor e na santificação.
A palavra traduzida como "porém" é a preposição grega "dia" que também permite ser traduzida como "apesar de". O que Paulo quer dizer, de acordo com o contexto deste capítulo é que a mulher esta debaixo de certas maldições como a submissão ao homem, e o parto com dores, tal condição Paulo diz que é devida a dois fatores: Adão foi criado primeiro que Eva e que a mulher é quem foi enganada pela serpente e não o homem. (I Timóteo 2.9-14). Outra mensagem que Paulo quer transmitir é que mesmo tendo filhos, as mulheres serão salvas, desde que creia em Jesus e o sirva, pois nos dias de Paulo, em Éfeso havia um grupo herético que ensinava que os cristãos não deviam casar e consequentemente não ter filhos se quisessem a salvação.
Por: Teólogo Valdemir
"Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação."
A primeira vista, este texto bíblico induz o leitor a crer que a mulher só será salva se gerar filhos. Tal interpretação é equivocada, porque toda a Bíblia aponta a salvação como um fato que se consuma através da fé em Jesus, na prática do amor e na vida santificada (afastada do mundanismo). A melhor tradução do texto é:
"A mulher será salva, mesmo tendo filhos, desde que permaneça na fé, no amor e na santificação.
A palavra traduzida como "porém" é a preposição grega "dia" que também permite ser traduzida como "apesar de". O que Paulo quer dizer, de acordo com o contexto deste capítulo é que a mulher esta debaixo de certas maldições como a submissão ao homem, e o parto com dores, tal condição Paulo diz que é devida a dois fatores: Adão foi criado primeiro que Eva e que a mulher é quem foi enganada pela serpente e não o homem. (I Timóteo 2.9-14). Outra mensagem que Paulo quer transmitir é que mesmo tendo filhos, as mulheres serão salvas, desde que creia em Jesus e o sirva, pois nos dias de Paulo, em Éfeso havia um grupo herético que ensinava que os cristãos não deviam casar e consequentemente não ter filhos se quisessem a salvação.
